- Anecdote Syrienne
La scène se passe dans le couvent de Seidnaya "le plus important des trois monastères byzantins qui fonctionnent encore en Syrie", au mois de Septembre 1994. Il est proche d'Alep. L'auteur qui est venu y passer la nuit, est William Dalrymple, un écossais très grand spécialiste du moyen orient (j'ai remarqué des livres de lui sur les présentoirs des magasins de souvenirs de quelques sites que nous avons visités).
(…)On m'a fait asseoir sur un divan pendant qu'un domestique allait déposer mon sac à dos dans une cellule. Soeur Tecla m'a versé une tasse de café arabe, assez amer, contenu dans une petite bouteille Thermos, avant d'envoyer le même domestique me chercher à manger aux cuisines. Un jeune novice m'a apporté mon mon dîner quelques minutes plus tard : une soupe maigre et de la feta avec du pain arabe. Soeur Tecla a pris place en face de moi pendant que je mangeais ; je l'ai interrogée sur la photographie très inattendue que je voyais au mur, à coté de ma table.
"Ce sont nos cosmonautes syriens" m'a-t-elle informé en désignant les trois hommes en combinaison spatiale qui tenaient leur casque coincé sous le bras comme les fantômes d'opérettes y tiennent une partie de leur propre tête. "Ils ont passé ensemble un mois dans la station soviétique Mir."
- Mais qu'est-ce que cette photo fait là ?
- Ils nous l'ont donné quand ils sont rentrés en Syrie.
- Ils sont venus ic ?
- Mais oui! Ils sont musulmans tous les trois, mais avant de partir là-haut, ils ont fait un pélerinage à Seidnaya, pour demander que la chance les accompagne. Et comme ils sont revenus sur terre sans encombre, ils sont revenus nous voir.
- Pour vous raconter leurs aventures ?
- Mais non", m'a répondu soeur Tecla, impatientée par mon manque de finesse, sur le ton qu'on emploie pour raisonner un enfant de dix ans pas très futé. " Pour remercier la Vierge et nous offrir des cadeaux : cette photo et un mouton?
- Un mouton ?
- Oui, un mouton.
- Comme… animal de compagnie ?
- Mais non voyons ", a-t-elle dit en fronçant à nouveau les sourcils. "Ils sont venus le sacrifier ici." De nouveau, un regard méprisant. "En hommage à la vierge, pour la remercier de leurs avoirs permis de rentrer sains et sauf de l'espace. "
Extrait de "Dans l'Ombre de Byzance" par William Dalrymple, Les Editions Noir sur Blanc -Suisse)
Notes Nous savons que l'islam a repris l'essentiel de la Bible mais de là à venir vénérer la Vierge dans un monastère Chrétien..
Un peu plus tôt fans cette soirée soeur Tecla a raconté que la vierge de ce monastère était connue des femmes musulmanes pour donner la fertilité; elles y viennent nombreuses en pélerinage.
Cette coexistence exemplaire existe-t-elle toujours ?
- Simple réflexion
Lors de nos visites aux châteaux féodaux et arabes de Syrie je suis resté rêveur devant les énormes citernes qui témoignaient éloquemment de leur craint de manquer d'eau. J'imaginais les sièges et la garnison obligée très vite de se rationner. Car face à un risque de pénurie le rationnement s'impose. Et je me suis demandé si on trouverait de nos jours un économiste néolibéral pour suggérer que les assiégés auraient du organiser un marché de l'eau puisqu'il est bien connu que c'est le meilleur mécanisme pour répartir une ressource rare….
A propos, pourquoi avons nous toujours un marché du pétrole ?
samedi 23 octobre 2010
De la part d'Alain Monod-Broca :
Deux textes dont le premier est une histoire vraie et le second issu de sa réflexion personnelle. Bonne lecture.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire